Sometimes a simple diagram says it better than a thousand words:
Update: This picture triggered a little game on Twitter. People are making their own versions of 'How people see Joomla'. Wanna play? Send your picture to @mathiasverraes or post in the comments.
The creations so far:
